Transkription

Audio und Video Transkription und Übersetzung

Wir können Audio- und Videomaterialien übersetzen, einschließlich: Dokumentarfilme, Berichte, Geschpräche und Präsentationen in Form einer digitalen Datei und auch Audio- und Videokassetten, mit Sorgfalt bis ins Detail wie z.B. Zögern, Stottern und Geräusche.

Wir behandeln eine Vielfalt von Unterlagenarten, rechtliche, technische, medizinische und Werbematerialien. 

Zur Zeit können wir mühelos Unterlagen von und auf Belarussisch, Bulgarisch, Tschechisch, Englisch, Estisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch und Ukrainisch bearbeiten.

Bei jedem Übersetzungsprojekt sind mindestens zwei Übersetzer beteiligt.

Unsere Richtlinien

Als Erstes wird Ihre Audio-/Videodatei von einem Übersetzer abgeschrieben, der ein Muttersprachler der Ausgangssprache ist, und der den Inhalt verstehen kann, auch wenn der Inhalt von Hintergrundgeräuschen gestört ist.

Dieser Prozess gewährleistet ein perfektes Verständnis der Originaldatei.

Dann wird die abgeschriebene Unterlage übersetzt und überarbeitet.

Rufen Sie uns bitte unter 0044 1205 310 004 an oder fordern Sie online einen kostenlosen Kostenvoranschlag für Ihre Übersetzung an.

HANDELREGISTER-EINTRAGUNGSNUMMER 06983993 EINGETRAGEN 06/09/2009 MwSt-Nummer GB 109485108

Wir sind Mitglied des Lincolnshire Chamber of Commerce. Unsere Dolmetscher sind Mitglieder des renommierten Chartered Institute of Linguists, Institute of Learning und Pro-zone. Wir sind ein registrierter Bildungsanbieter im Vereinigten Königreich, UKLP Nummer 10032781.